STEREO ANTWORTET
praktisch von allen einschlägi-
gen Geräten unterstützt wird.
Und das wird es auch in
Zukunft bleiben. Wenn Siefra-
gen, ob DSD besser ist als hoch-
aufgelöstes PCM: Es gibt gewisse
Klangunterschiede zwischen
den beiden Formaten, die sich
aber auf extrem hohem Niveau
abspielen. Man kann nicht
generell sagen, welches Format
besser klingt. Beim einen Stück
ist DSD im Vorteil, beim ande-
ren PCM. Zukunftssicher sind
Sie au f jeden Fall mit PCM.
Wenn Sie ein Gerät erwerben,
das zusätzlich auch DSD unter-
stützt, umso besser. Naim und
NAD sind derzeit nicht DSD-
tauglich. Der Marantz NA-11
S1 (Test in STEREO 7/2013)
kann DSD-Daten über USB
entgegennehmen.
DSD via
Netzwerk bieten Onkyo und
Pioneer bei diversen AV-Recei-
vern an. Und Sony steigt jetzt
mit dem Festplattenspieler
HAP-Z1 ein, der sogar PCM-
Daten in Echtzeit in DSD
umwandeln kann - siehe Test
in dieser Ausgabe. Bevor Sie
sich über DSD vs. PCM den
K opf zerbrechen, sollten Sie
zunächst entscheiden, auf wel-
chem Weg Ihre Dateien zur
HiFi-Anlage gelangen sollen:
via USB, via Heimnetz oder
direkt aus einem Festplatten-
spieler.
Klangniveau herab-
gestuft?
I
m Testbericht des Phono-
Vorverstärkers M1 Vinl von
Musical Fidelity in STEREO
12/2011 wird das Klangniveau
mit 90 % angegeben. In den
Ausgaben 5/2012 und 6/2012
erreicht der M1 Vinl im Test-
spiegel nur noch 87 %. Welche
Angaben stimmen denn nun?
Christian Hardt
Aktuelles Klangniveau 87 %: Musical
Fidelity M1 Vinl
STEREO:
Der M1 Vinl wurde
ursprünglich mit 90 % einge-
stuft. Da der Brinkmann Edison
aber beim Test in STEREO
2/2012 alle bisherigen Referen-
zen übertroffen hat und damit
die neue 100-Prozent-Marke
definierte, wurden alle Phono-
verstärker um 3 % abgewertet.
Genauer gesagt: ihr Prozentsatz
mit 0,97 multipliziert. 87 % ist
also der korrekte Wert.
Surround-Klang über
Kopfhörer?
W
ir informieren Blinde
mit unserem Hörmaga-
zin „Infotape“ - auch mit Ihrer
indirekten Hilfe - über den
Bereich Unterhaltungselektro-
nik. Nun taucht bei unseren
Hörern folgende Frage auf:
Können
Dolby-Surround-
Kopfhörer eine entsprechende
Vier- oder Fünfkanal-Laut-
sprecher-Ausstattung erset-
zen? Mit welchen Einschrän-
kungen muss man gegebenen-
falls rechnen?
Fred Höllmich,
Redaktion Infotape
STEREO:
Nach unserer Erfah-
rung ist ein wirklicher Sur-
round-Eindruck mit Kopfhö-
rern nicht möglich. Selbst bei
herkömmlichen Stereo-Signalen
erreichen Sie ja mit Kopfhörern
kein Vorne-Ortung. Es spielt
sich mehr oder weniger alles im
K opf oder in der Nähe des
Kopfes ab.
W elche NF- und Laut-
sprecherkabel?
V
or über 20 Jahren habe
ich mir auf die Empfeh-
lung von STEREO einen Mis-
sion Cyrus 2 mit PSX gegönnt.
Nun möchte ich mir neue
Lautsprecher- und NF-Kabel
anschaffen. Welche bezahlba-
ren kommen hier in Frage?
Hans Schubert
Bezahlbar und richtig gut: Supra EFF
STEREO:
Schauen Sie sich bei-
spielsweise mal das Cinch-Kabel
EFF von Supra an (www.geko-
hifi.de), als Lautsprecherkabel
das Quadrax. Wenn Ihr Cyrus
die ungewöhnlichen BFA-Laut-
sprecheranschlüsse aufweist,
achten Sie darauf, dass Sie
Hohlbananas brauchen. Die
klingen oft ohnehin besser als
die aus Vollmaterial. Als Netz-
kabel würden wir mal das Supra
Lorad 3 x2,5 (um 15 Euro pro
Meter) ausprobieren. Empfehlen
können wir aber auch Kabel von
Audioplan, Audioquest, Cardas,
Chord,
Goldkabel,
HMS,
Inakustik oder Silent Wire, um
nur einige zu nennen. Hören Sie
sich nach Möglichkeit mehrere
Kabel vor dem K auf in Ihrer
Kette an.
M USICAL FIDELITY
KEINE
KOMPROMISSE.
Vollverstärker M6i Eingänge: 4 x Cinch, 1 x XLR, 1x USB; Ausgänge:
1x Lautsprecher, Tape-Out, Pre-Out; Leistung 200 Watt/KanaL, silber
oder schwarz, 17Kg, 2.549,-€
REICHMANN
AudioSysteme
MEHR PRODUKTE UND HÄNDLER:
TELEFON 077 28 - 10 64 ■
W WW .REICHMANN-AUDIOSYSTEME.DE
